Istruzioni di installazione con incastro a secco WiseLoc

Istruzioni di installazione per un parquet Timberwise con sistema WiseLoc

Installare un parquet Timberwise è facile.L'installazione di un parquet Timberwise seguendo le istruzioni è facile, veloce e semplice. Controllate le illustrazioni passo dopo passo e sarete sicuri di riuscire. I prodotti sono imballati con materiali riciclabili.

Per favore leggete attentamente tutte le istruzioni prima di installare il pavimento WiseLoc!

Nota il sottofondo ovviamente deve essere livellato! Quando installate un parquet ad incastro a secco WiseLoc, la differenza massima di altezza del sottofondo permessa è di ±1mm per 1 metro. Il livello del sottofondo può essere controllato posizionando il maschio contro il sottofondo e misurando la differenza fra il sottofondo e la tavola. Le differenze di altezza eccessive devono essere livellate applicando un’adatto materiale riempitivo. Il sottofondo deve essere forte, solido, piano, asciutto e pulito. Ogni moquette attrezzata deve essere rimossa. I sottofondi per il parquet includono: legno o truciolato, calcestruzzo, pavimento lastricato e marmoreo, linoleum o PVC.
Nota Bene: le superfici in calcestruzzo richiedono sempre una barriera per l’ umidità! (E.s.: 0,2 mm. costruzione spessa di plastica, possono ricoprire una superficie fino a circa 200mm).

PREPARAZIONE:

E’ consigliabile aver completato qualsiasi altra lavorazione edile prima della posa del pavimento. Nel caso in cui si stiano completando alcune categorie di lavori dopo la posa del vostro pavimento è necessario pulire il parquet installato con l’aspirapolvere e poi proteggerlo con un materiale che ne permetta la protezione dagli urti e lo lasci traspirare (esempio cartone). Assicuratevi sempre che questo materiale non danneggi il colore della supeficie.Quando la superficie del parquet è coperta il riscaldamento a pavimento NON DEVE ESSERE ACCESO!
I pacchi dovranno essere consegnati sigillati nella stanza che deve essere asciutta, con una umidità relativa di [RH] di 40-60% ed una temperatura fra +18-24 C°. I pacchi dovranno rimanere nella stanza ad una temperatura uguale a quella della installazione per almeno 2-3 giorni. Aprire i pacchi solo quando si sta quasi per cominciare l'installazione, usando solamente alcuni pacchi alla volta (per ottenere un pavimento di colore uniforme, alternate la plance da pacchi diversi mentre si installa il pavimento). Prima dell’ installazione, controllate le plance sotto illuminazione diretta. Se si presentano difetti di prodotto, non installate il pavimento! Il fabbricante è esente dalla responsabilità in situazioni dove il pavimento è stato installato sul sottofondo senza aver fatto un controllo di qualità.
Per assicurare una lunga durata del pavimento è particolarmente importante esaminare l'umidità relativa (% RH) della stanza durante e dopo installazione; il RH dovrebbe rimanere tra il 40% ed il 60%. Il Legno è igroscopico, reagisce cioè all'umidità ed ai relativi cambi assorbendo o perdendo umidità (quando l’ RH > 60%, i materiali di legno, si espanderanno; quando RH < 40%, i materiali di legno si restringeranno). Se l'umidità relativa della stanza non è appropriata, delle aperture o fessure si possono sviluppare nel pavimento. L'umidità relativa di una stanza può essere regolata, per esempio, utilizzando un umidificatore di aria durante gli inverni e ventilando durante le estati.
La temperatura della stanza deve essere tra il +18C° ed il +24C°.
Assicuratevi sempre che il sottofondo sia asciutto e ben livellato su tutta l’intera superficie (anche sotto qualsiasi materiale immagazzinato). Verificate che i materiali necessari all’installazione siano disponibili.
Attrezzi richiesti per la posa in opera: metro per le misure, pennarello, sega circolare o lineare, morsetto, cesello, martello, colla per legno (PVAC).
I materiali per l’isolamento dal suono includono: polistirolo, carta impermeabile tessile (richiede una barriera di umidità separata) o Tuplex (contiene una barriera di umidità).
L'umidità relativa del sottofondo dev’essere misurata prima dell’installazione. Assicuratevi sempre che il sottofondo sia asciutto in tutta l’intera superficie (anche sotto qualsiasi materiale immagazzinato). L'umidità del sottofondo è facile stimare posando un foglio si plastica di circa 1m² per 24 ore e sigillandolo ermeticamente con del nastro adesivo nei bordi. L’umidità che si accumula sotto il foglio di plastica e sulla superficie del sottofondo indica l’eccesso d’acqua che deve ancora evaporare, in questo caso l'installazione non deve essere ancora iniziata. Misurazioni precise dell’umidità del sottofondo sono ottenute usando gli igrometri. Se l'umidità relativa del sottofondo è più alta dell’ 80% (percentuale massima 3,.0), NON INSTALLATE IL PAVIMENTO IN LEGNO!
Prima di iniziare calcolate di quanto materiale avrete bisogno. Usate un metro elettronico per misurare la larghezza totale della stanza; dividete tale misura per la larghezza di una plancia, e controllate di quante file complete di plance avrete bisogno. Restringete la prima fila di plance se il calcolo mostra che l’ampiezza dell’ultima fila sarà minore di 50mm. Se l'ampiezza della stanza è notevolmente minore della sua lunghezza, si raccomanda di posare il pavimento in parallelo con la massima lunghezza della stanza. Negli altri casi, noi raccomandiamo, che il pavimento venga posato nella linea di luce. Quando installate un pavimento dotato dell’incastro WiseLoc, è più facile cominciare vicino il muro su cui sono presenti il maggior numero di porte, iniziate dall'angolo ed installate in sequenza le plance, muovendovi da sinistra verso destra.
Per far fronte all’espansione del pavimento a causa dei cambiamenti di umidità, lasciate un giunto di circa 10mm. tra i muri perimetrali e la pavimentazione. Tale giunto deve essere lasciato anche in presenza di tubi, stipiti, pilastri, ecc. Questi giunti di dilatazione di fronte all’ingresso o presso alzate di pavimento (es.:gradini, soglie ecc.) devono essere coperti opportunamente, nel caso dei muri perimetrali si consiglia l’utilizzo di un battiscopa. Nelle grandi stanze continue (più di 10m. di lunghezza e 8m. di larghezza) è necessario preparare giunti di dilatazione più grandi in questi casi si consiglia di avvalersi delle soglie. La regola principale è che un giunto di dilatazione di 10 mm è sufficiente per una stanza di 6m. di larghezza, e per ogni metro supplementare il giunto deve essere aumentato di 1,5 mm.
Nella posa in presenza di aperture potete tagliare gli stipiti; (vedi "Condotti e Stipiti."). Nota Bene: Wiseloc scivola longitudinalmente in luogo. Le plance possono essere inserite sotto gli stipiti posizionandole il più vicino possibile e con l’aiuto di un martello di gomma facendole scivolare nella posizione richiesta (prestare molta attenzione alla forza impiegata per non ammaccare la plancia).

INSTALLAZIONE

I parquet WiseLoc possono essere installati usando un listello ausiliare (Figura 1) o tradizionalmente cominciando direttamente l'installazione contro il muro (Figura 2).

Installazione utilizzando un listello ausiliare:

Mettete un listello ausiliare (uno o più, dipende dall’ampiezza della stanza) contro la parete più lunga della stanza. Usando un listello ausiliare assicuratevi che la prima fila di listelli sia posizionata diritta; questo è estremamente importante per la continuazione del processo di installazione.
Installate la prima fila di listelli ad un distanza di circa 10 mm dal muro preso come riferimento.Cominciate dall'angolo e posizionate le plance contro il listello ausiliario come mostrato in Figura 1; Continuate la posa da destra a sinistra col listello a linguetta rivolto verso la stanza (Figura 2). Prima di pigiare la plancia in giù per l’incastro (da ottenere con un solo movimento), posizionate il lato lungo della seconda plancia al lato del listello ausiliare con angolo longitudinale di circa 45 ° (Figura 1).

Dopo che 2 o 3 file di plance sono state installate rimuovere il listello ausiliare ponendo pressione con una mano sulle plance gia posate e con l’altra procedendo alla rimozione. Installare ora la plancia mancante a confine del muro preso per riferimento (Figura 1a). Procedere nell’installazione come da illustrazioni sopra riportate.

Installazione tradizionale cominciando direttamente contro il muro:

Installate la prima fila di plance ad una distanza di 10mm circa dal muro di riferimento in modo da realizzare un giunto di dilatazione. Cominciate dall'angolo e mettete le plance da destra a sinistra con le linguette che guardano la stanza. Inserite appropriati cunei tra il muro di riferimento e la plancia, premete quest’ultima verso i cunei e proseguite nella posa come illustrato.

N.B.: Se il muro non è diritto, disegnate il contorno sul listello della prima fila come illustrato in Figura 11 e 12.

Seconda plancia, prima fila:

Mettete esattamente la plancia contro la fine della prima creando un angolo longitudinale di circa 45° (Figura 3). Premete la plancia in giù con un solo movimento (Figura 4).
Alla fine di ogni fila, misurate la distanza richiesta dal muro usando un metro, assicurandovi che rimanga un giunto di dilatazione di 10mm (Figura 5).

Oppure

Voltate le ultime plance così che il sistema di serratura guardi il muro (ricordatevi di inserire un cuneo appropriato tra la plancia ed il muro), scrivete la lunghezza della plancia necessaria sul retro della superficie. La lunghezza dell'ultimo listello dovrebbe essere di circa 300mm.
Usate una sega circolare per tagliare la plancia della lunghezza necessaria (Figura 6); rivoltate di nuovo la plancia secondo l’orientamento corretto (con la parte segata che guarda il muro), ed installate.

Posa della seconda fila:

Iniziate la posa della seconda fila con una plancia segata (Figura 7). Si consiglia di una lunghezza minima di circa 400 mm. Inserite appropriati cunei tra il muro e la plancia.
Ricordate che la distanza minima di sfalsamento fra le diverse file di plance non deve essere inferiore di 400 mm (Figura 8).

Secondo listello, seconda fila:

Prima di premere il listello in giù con un solo movimento inserite i lati lunghi negli appositi spazi e spingete la fine della linguetta nell'incavo facendo scivolare la plancia con un angolo longitudinale di circa di 45° (Figura 9). La distanza tra il muro ed il pavimento si può modificare ed aggiustare anche dopo che le prime tre file sono state installate (Figura 10). Inserite cunei appropriati tra il pavimento ed il muro.
Dopo che le prime tre file sono state installate, controllate se il muro è diritto. Misurate la distanza tra la prima fila di plance ed il muro usando un metro.

Nota Bene: A questo punto, dovete misurare l'ampiezza totale della stanza e controllare se la prima fila di plance necessita di essere ristretta più del richiesto per assecondare il muro (per la fila a margine del muro fila la larghezza minima richiesta dovrebbe essere di 50mm). Misurate la lunghezza totale della stanza,; dividetela per quella della plancia ed otterete il numero delle file complete che dovranno essere usate per la stanza.
Restringete la prima fila qualora i calcoli mostrino che l'ampiezza dell'ultima fila di plance sarà meno di 50mm.

Se il muro non è diritto e lineare la prima fila di listelli deve essere tagliata per adattarsi alla sagoma del muro (la dimensione minima consentita è di 50 mm). La sagoma del muro può essere riprodotta sulla prima fila di listelli, o usando un metro riportando le distanze dal muro direttamente sulle plance (Figura 11) oppure utilizzando un pezzo di listello che appoggerete da un lato contro il muro e dall’altro segnerete con una matita la distanza sulla plancia. (Figura 12).
Separate la plancia su cui è stato riportato l’andamento del muro da ogni altra pigiando dolcemente la linea di giunzione con una mano e, simultaneamente con l’altra alzate il lato lungo (Figura 13). Usate una sega circolare per tagliare la plancia lungo la linea disegnata in modo che i listelli si adattino alla forma del muro.
Terminata l’operazione di taglio tornate ad inserire la plancia nell’apposita sede (Figura 14).

Se dovete tagliare un listello lasciando una larghezza di solo 35mm, il WiseLoc a chiave non può essere usato, in questo caso le linee di giunzione devono essere incollate le une alle altre. Posizionate la colla nell'incavo, pigiatelo contro la fine della linguetta della plancia precedente e mettete un peso nella linea di giunzione al fine di assicurare una perfetta aderenza ed un buon incollaggio (Figura 15).

L'ultima fila (possibilmente anche la prima fila):
La minima lunghezza dell'ultima fila è 50 mm. Ricordate sempre di lasciare una spazio di circa 10 mm. Come giunto di dilatazione. Misurate la distanza corretta dal muro con un metro (Figura 16). Posizionate la plancia tagliata di misura nel modo seguente:

Appoggiate la plancia sull'ultima della fila precedente, ad una distanza approssimativa di 7mm dalla linea di giunzione del listello precedente. Inserite il porzione segata usando un’altro pezzo di listello dal quale il sistema di serratura sia stato segato via (Figura 17). Inserite la plancia come raffigurato in Figura 14. Ripetete la procedura fino a completamento della fila.
Installate la zoccolatura.La zoccolatura è attaccata al muro e non al pavimento. Zoccolatura disuguale e strisce finali sono usate di fronte alle vie d'accesso, per esempio.
Se richiesto, bucate con il trapano i listelli per le tubazioni e/o per i condotti. I buchi devono avere un diametro più grande della tubazione di almeno 20 mm. Riportate sulla zoccolatura l'area attraverso la quale dovrà passare la tubazione; trapanate il foro delle dimensioni adatte alla tubazione e segate la parte eccedente del listello (Figura 18).
Quando avete inserito il listello nella posizione desiderata, incollate le parti segate sul listello (Figura 19) e coprite i buchi con cuffie per i condotti semplici o doppie.
Se le intelaiature della zoccolatura necessitano di essere segate, potrete ottenere la giusta altezza usando un pezzo di listello come modello. Non dimenticate di lasciare la fessura d’espansione.
I listelli WiseLoc possono essere installati in tutte le direzioni. Questo facilita il loro utilizzo, per esempio

Se non riuscite a far scivolare un listello sotto una intelaiatura o un radiatore, fate come segue:

Rimuovete 2/3 della linguetta del listello (Figura 20).
Posizionate uno strato di colla (Figura 21) ed inserite il listello.

SMANTELLARE
SOLUZIONE 1:

Liberate la prima fila con plancia intera facendo pressione con il pugno e pigiando dolcemente dietro alla linea di giunzione, come illustrato nella Figura 22. Alzate solo sul lato lungo la fila.
Disgiungete le plance le une dalle altre facendole scivolare obliquamente, come illustrato in Figura 23. Non alzate ne forzatele altrimenti il sistema di serratura si romperà!

SOLUZIONE 2:

Premete l’apposita spilla speciale fabbricata da Timberwise per aprire il sistema di serratura nella linea di giunzione finché la spilla non si fermerà (Figura 24).
Aprite le plance alzandole attentamente(Figura 25).

Nota Bene! Solamente la spilla speciale disegnata per i sistemi di WiseLoc può essere utilizzata per aprire il sistema di serratura.

DOPO L'INSTALLAZIONE

L'umidità relativa della stanza deve essere controllata dopo l'installazione usando un sistema di misurazione adatto. Nei locali il pavimento di legno è stato installato, l'umidità relativa dell'aria di stanza deve essere tenuta tra il 40% ed il 60% sempre e la temperatura della stanza dovrebbe essere tra +18 ed i +24°C. L'umidità dell’ aria può essere ottimizzata con l’utilizzo di un umidificatore, che assicurerà un’ottima qualità di vita sia a voi che al vostro pavimento.
Se l'umidità relativa della stanza decresce, la presenza di aria asciutta potrà far verificare piccole fessure e tagli sul pavimento e le plance possono divenire anche concave; Con aria esageratamente umida i listelli possono divenire convessi. Questi cambiamenti sono direttamente collegati alle naturali proprietà del legno.

PULIZIA E MANUTENZIONE:
Dopo l'installazione, raccomandiamo le seguenti procedure per mantenere in buone condizione il parquet:

Pulite il pavimento con l’aspirapolvere per rimuovere la polvere e tutta la sporcizia in genere.
Passate il pavimento con un panno umido e non bagnato. Raccomandiamo di utilizzare Osmo Wisch Fix detersivo per pulire che contiene oli vegetali e di cocco. In alternativa si possono utilizzare detersivi delicati adatti per pavimenti di legno (PH. 5.5-6.0)
L’acqua versata sul pavimento deve immediatamente essere asciugata.
Nel caso in cui durante l’installazione si siano prodotte alcune macchie particolari, rimuovetele con la cera condizionante e pulente della Osmo.
Per gli spazi pubblici, viene raccomandato di trattare il pavimento con la cera condizionante Osmo dopo che l'installazione è stata completata. Seguite le istruzioni per l’uso e le quantità riportate sulla confezione. Dopo che la cera si sarà asciugata, potete pulire meccanicamente il pavimento usando dolcemente un disco levigante chiaro.